James, dans le classique de la littérature américaine Les aventures de Huckleberry Finn, c’est le nom de l’esclave qui fuit avec le jeune héros imaginé par Mark Twain en 1884. Compagnon de route et d’infortune, ami et père de substitution de Huck, Jim, comme il est surnommé par les blancs, esclave en fuite dans le sud des Etats Unis, est un érudit qui cache son goût pour les philosophes et la littérature pour sauver sa vie. Condamné à la clandestinité, livré aux mauvais traitements que lui doit la couleur de sa peau, il parcourt la route en quête de sa liberté et de celle de sa famille. Dans le nouveau roman de l’Américain Percival Everett, lauréat du dernier Prix Pullitzer, c’est lui le héros. James, lauréat du Pullitzer 2025, a été traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne-Laure Tissut et édité par les Editions de l’Olivier.
