“Je me sentais comme un gros poisson dans un aquarium trop petit”. En 1956, Toshiko Akiyoshi s'installe aux Etats-Unis où elle va devenir une pianiste et surtout une chef-d'orchestre réputée. Avec son big-band, elle va tisser des liens entre son héritage japonais et sa culture du jazz. Une trajectoire passionnante !