Figure discrète de la revue Jazz Magazine, Christian Gauffre est décédé à l'âge de 70 ans. Il fut pendant longtemps l'assistant de Philippe Carles à la tête de Jazz Magazine, notamment pour tout ce qui concernait les traductions d'interview. A ce titre, Christian Gauffre avait contribué à la publication en France de Miles, l’autobiographie par Quincy Troupe,  ou encore de Straight Life de Laurie Pepper , la compagne du saxophoniste Art Pepper. Christian Gauffre avait par ailleurs participé à la rédaction du Dictionnaire du jazz.